Resumo
El trabajo siguiente indica cuán es importante remitirse a los archivos franceses para estudiar la historia bancaria y financiera del Caribe y de Centroamérica entre finales del siglo XIX y principios del XX. Clasifica estos archivos en archivos públicos y archivos privados y evalúa, por otro lado, la amplitud de los fondos que los mismos han conservado en relación a los principales problemas que las economías de estas regiones han enfrentado durante este periodo. En particular en relación a los empréstitos que los países de las mismas han colocado en el mercado internacional a través de los bancos de negocios franceses que se conocían más bien durante estos años con el nombre «banques d’affaires». Y también en relación a la creación en éstos de unas sociedades ferroviarias y sociedades agropecuarias y mineras. Indica por fin la numeración técnica de las «cajas» que contienen estos documentos. Analiza todo lo anterior indicando, por un lado, las fuertes rivalidades que existían entre estas instituciones bancarias, y, por otro lado, las posturas del Quai d’Orsay y del Ministerio de Finanza respecto a todas actividades que realizaban éstas. Reproduce en apéndice algunos de los documentos de mayor interés para la historia bancaria de estas dos regiones.